樂多日誌舊文整理。
感謝當年皇冠提供試讀。
本書已絕版，請洽上方二手市場連結或圖書館。
雖然是系列作，不過我之前並沒有看過李查德其他作品，當然也就沒看過李奇的其他冒險。但在無間任務中，顯然這位英雄是個普通人－－我指他的個性。他並沒有正義感特別強或者多麼的清高，只是做些自己想做的事情。
故事的一開始令人完全摸不著頭緒，看起來就像是主角莫名其妙的扯進了奇怪的事件裡……直到李奇說出這是他捲進這事第十一天，才話說從頭整件事情開始於他看見了不應該會出現在眼前的人。為了再度找出那個人，他請人調查那車牌號碼卻也讓自己被政府單位發現，轉而請求他幫忙調查。但李奇不是為了救失蹤的探員、不是為了救惡人無辜的妻小、不是為了拯救大眾，只是為了找到那個人。這一切不是為了任務、不是為了正義，而是為了他心中的回憶。他曾經想重新回答的問題、不該放開的那隻手，讓他不顧規定也要放手一搏的那個慘痛回憶，在這殘忍的四月又浮上心頭。
四月是最殘酷的月份，生育著死亡之路邊上的紫丁香，混合著記憶和慾望，激勵著死氣沉沉的根莖們，與那春雨一起。＜以上譯自The Waste Land written by T.S. Eliot＞
作者在書中引用了這首詩（或者說李奇想到了這首詩）。對這首詩研究不多，但從開頭幾句卻隱約感受到李奇的心情。四月，春季的開端。萬物開始生長，吸取的養分卻是死去的人類。因為，沒有辦法在春天復甦的只有人類。不管是被過去的回憶、現在的生活或未來的不明壓的死死的人類，在大地回春之時卻發現只有自己仍然死氣沉沉過著一成不變的日子。當然也許李奇的生活在他人眼中看來可是驚天動地刺激萬分的日子，但在李奇心中又是怎麼想的呢？可以的話，很多事情他也不想搞得這麼麻煩，但事情就是會找上他。不過這次是他自己決定的。他要去找那個人。
本書完全就是小說版的動作片，作者非常精於描寫李奇奮勇作戰的畫面。但除此之外，由於是以第一人稱寫成，所以讀者完全跟著李奇的內心思緒在跑。忽地被拉回過去的畫面，就像猛然想去過去的某件事一般。感受到李奇內心掙扎的同時，也了解他並非冷酷之人。如同一個普通人般的英雄，也許就是李奇吸引人的地方吧。
另外我比較喜歡原來譯名的「義無反顧」。有沒有人能告訴我「無間」到底是什麼意思？bbb
★*ﾟ*☆*ﾟ*★*ﾟ*☆*ﾟ*★[ 以上舊文 (･v･)ﾉ ]★*ﾟ*☆*ﾟ*★*ﾟ*☆*ﾟ*★
如果你喜歡這篇文章，還請幫我拍拍手~
沒有留言:
張貼留言