顯示具有 石川啄木 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 石川啄木 標籤的文章。 顯示所有文章

2020年8月14日 星期五

【翻譯】石川啄木-短歌數首(日中對照)

短歌數首

石川啄木


【一握の砂】
【一握之砂】

東海の 小島の磯の 白砂に
われ泣きぬれて
蟹とたはむる

在那東海上 小島沿岸海線邊 白色沙粒已
被吾人淚水沾濕
同螃蟹嬉戲玩鬧