2020年8月15日 星期六

【閱讀筆記】橫光利一相關

(噗浪整理過來的)

上海&旅愁

其他作品

亡妻&新妻

人際關係


【上海】

1928年開始在「改造」上連載,因為擔心內務省檢閱,所以改造社自主規制了一堆馬賽克。1932年出單行(改造社)。之後講談社文芸文庫有重出這版,已經把馬賽克拿掉,後記是兒子象三寫的。
1935年由書屋展望社重新出版「上海」,純粹是橫光自己修改過內容。之後由岩波文庫重新出版。

【旅愁】

1937年開始在報紙上連載。連載沒有結束就因為盧溝橋事變中止。
1940年(昭和15)改造社出了第一篇和第二篇,1943年出第三篇。
第四篇本來戰爭期間小山書店要發售,但是被燒掉了。
戰後經過GHQ檢閱改掉一大堆東西之後,
改造社在1946年以〈改造社名作選〉出了總共四篇(本)的旅愁。
戰前戰後版在『定本 横光利一全集』第九巻「編集ノート」裡面有列出對照表。
新潮和講談社都有出旅愁,但都是GHQ檢閱版。
利一文學會說岩波的文本不同,所以岩波文庫應該是收戰前版。

【其他作品】

碑文」是受到愛倫坡「赤死病の仮面」(就是居家隔離失敗那篇) 啟發寫的。

「紋章」採用日後被稱為<四人稱>的設定
除了主要人物以外還有<私>以及俯瞰的作者<天の眼>

最早期作品「夜の翅」和「修學旅行記」是不是只有收在全集 ~"~

【亡妻】

新婚→生活→亡妻

「美しい家」
「慄える薔薇」
「妻」
「春は馬車に乗って」
「花園の思想」
「蛾はどこにでもいる」

(後三篇被稱為亡妻三部作)

寫給文壇對手也是女朋友老哥小島勗的信件
https://www.aozora.gr.jp/cards/000168/card59946.html

「悲しみの代価」是利一還在跟キミ談戀愛的時候的煩惱。之後有改寫成「愛巻」、「負けた夫」。「愛人の部屋」也屬於同系列。

【新妻】

對第二任老婆千代一開始的印象是像紫藤,是紫(我猜是紫之上的意思?)
寫在「火の点いた煙草」當中

菊池看到千代感嘆怎麼會有長得這麼美的人
寫在「横光君について」

千代是個
成功嫁給自推的迷妹
煙草那篇寫到利一是怎麼認識千代的
簡單的說就是他收到粉絲來信,沒很在意
有一天驚覺最新的信上寫著要來東京見你
某天中午對方就出現在門前


(中大獎)

【人際關係】

☝ 和江戶川亂步一樣是伊賀人,兩人有見過面,亂步也曾寫明信片給橫光說前幾天打擾了。(明信片收錄於講談社出版的江戶川亂步推理文庫65「乱歩年譜著作目録集成」)

☝ 鷗外的女兒杏奴的女兒桃子(也就是鷗外的外孫女),嫁給了橫光利一的二兒子佑典。(結論:利一要叫鷗外一聲爸)

☝ 草野心平認識橫光還借錢不還。(草野心平「断片的思い出」)節譯:日華戰爭開打以後(咳)改造社約他寫稿子,他就想模仿一下作家去住旅館寫稿子,但是他沒錢,然後利一就借他錢。他去旅館住很開心然後一行也沒寫就回到東京,交稿日過了才好不容易寫完交稿。是一篇名為「臺灣海峽」的短篇。之後利一還是常叫他寫小說。然後他就一直沒還利一那筆錢。

☝ 認識魯迅。


如果你喜歡這篇文章,還請幫我拍拍手~

沒有留言:

張貼留言