【閱讀心得】龍瑛宗「紅塵」（全集版）

 雖然時間隔了有點久但總算是繼續推動閱讀進度。

其他網站好像都售罄，

所以上面連結的是編印單位南天書局（可以購買！）

　　說老實話我在閱讀完一半之後因故（連跑兩個讀墨馬拉松）所以前後半相隔將近兩個月，  而且前半看得十萬火急  要說對劇情記得有多清楚實在不敢保證（！）……不過這部作品原先就是在報紙上連載，要切斷進度再恢復也非常容易  有助恢復記憶 。

　　紅塵是使用日文寫作，所以會有譯本不同的情況。另外遠景版（讀墨電子書→）除了譯文不同以外，由於收錄的是連載版，所以結局也不太一樣。這是由於連載並不是那麼受到歡迎而－－以阿宅的說法就是被砍連載而斷頭。全集則是找出龍瑛宗寫完而未刊登的稿子來譯完。但說老實話呢，雖然我還沒看遠景版，但全集版也不能說是有結局。畢竟滾滾紅塵當中，所有人都要繼續活下去。（劇情雷：恭喜，沒有人被發便當。）這些人的故事還會繼續，然後是他們的孩子，不斷延續到現在的我們。

　　因為這是那個時代的台灣人的故事。

　　故事主要有四個人。這四個人在日治時代就已相識，卻有著極大的個性差異。而且正巧分別表現出當時台灣人的不同處境與面對這些處境的態度。黃廷輝是最中立的，對於其他三個人的事情彷彿感同身受卻又置身事外。這個角色很像是作者自己、也像是一個代替天眼（第三者視角）的角色。林駿和王秀山兩個人在日治時期都曾經改名成為皇民，但個性南轅北轍。林駿是個老實古板人，王秀山則有著隨波逐流的風格及追求金錢的本性。劉三奇則像是那時的新新人類，絲毫不受日治觀念綑綁，以一些看似老舊卻有效的的方式追逐名利。

　　然後我就不說劇情了。因為其實每節就是他們各自發生的事情，講起來實在太長了。畢竟扣掉黃廷輝也是三個人的人生，雖然劉三奇有點接近主線感。但總之我在看的時候，很有親切感。說親切感實在也不是很好，但總之就是因為黃、林、王三個人都在銀行工作，劉則是需要貸款的公司老闆，所以小說當中提到非常多的銀行官場及客戶文化。

　　我不知道現在的年輕人或者與銀行界不熟的人讀這些的時候，是否會有「怎麼可以這樣」、「沒有違法嗎」的感受。比如說，一個人一間公司要借款，靠得不是信用而是與分行經理有多大交情。送禮物給審核貸款的人、請吃飯甚至招待對方去旅遊，這些都是稀鬆平常。這些事情到了現在當然是比較少了  至少沒有那麼光明正大 ，但在起碼15-20年前都還是很普通的。我會這麼說，是因為家父也是半輩子的銀行員咳。

　　順帶一提近幾年由於景氣不好，所以會變成分行經理要拿著公關費用去找客人……培養感情(？)請他們向銀行貸款。（這樣銀行才會有金流，而客戶其實也可以節稅，總之對銀行來說其實是做生意。而利息高低、放款年限等就是客戶討價還價的重點了。）

　　總之我在讀「紅塵」的最大感慨，就是銀行界實在是很老派，從那時候到不久前其實都沒什麼改變呢（有些事情現在也沒變，就別多說了）。另外就是作者以黃廷輝之口敘述了很多時勢分析及意見，這方面也非常有趣。由於他特別冷靜，更能夠察覺這些分析都是經過仔細觀察才得到的結論，也可以提供讀者對於那個時代的認知。

　　另外有一點要特別提的，就是這篇和最初的木瓜鎮相比，在行文結構上真的是好讀許多。雖然是長篇也不會讓人感到疲憊，算是頗為推薦的一部作品。

如果你喜歡這篇文章，還請幫我拍拍手~