2021年1月27日 星期三

【閱讀心得】京極夏彥「姑獲鳥之夏」

 樂多日誌舊文整理系列。


欸其實我搞不清楚這本到底絕版了沒?

反正圖書館應該是會有的 =w=

還有這篇真的很久之前寫的了……很久。

  京極夏彥出道作長篇「姑獲鳥之夏」,可謂不知所云經典中的大作……開玩笑的。要讓一個角色可以長篇大論各種專門理論,得是作者本人腦中就有那些東西才行。佩服京極堂之餘也不禁會感嘆一下作者本人腦袋裡到底裝了什麼。不過我得承認第一次看的時候把京極堂的長篇大論幾乎都給跳過去了。雖說該版本公認翻譯有問題是原因之一,最主要還是因為當時覺得可以先看完劇情的部份。當然新版出來之後有比較認真的讀過一遍之後就可以理解,京極堂的話就算可以跳過也絕非離題廢話。事實上,整個謎題的答案就在京極堂的談話當中,這在京極堂系列是一貫的風格。

   我有被京極堂存心整的感覺。方才寫的一大段按存檔之時竟然鬼迷心竅的按了否……真要命。本書的主角關口堪稱本作中最平凡的普通人──更正,普通的笨男人。京極堂則是他的友人,一位不鳴則已一鳴驚人要嘛不講話一講就要用掉好幾張稿紙的舊書攤老闆。不知為何在此想到口說「我並不愛辯論」然後用上好幾大段幾千字來說明他不愛辯論,令人背誦時無限怨恨的孟子。雖然真的想仔細一讀京極堂的談話,但不禁會想對他說:「你不能再簡明扼要一點嗎?」夾在其中的是一派悠哉置身事外的榎木津學長,他的存在紓解了緊張兮兮搞的氣氛恐怖的關口和嚴肅冷靜看他的談話像讀論文的京極堂在書中造成的張力。雖然應該是四人組,不過某刑警在本作當中戲份有等於沒有。與其說可能是因為他是下一部魍魎之匣的主角,我倒覺得在姑獲鳥當中可能連作者都還不清楚他的角色定位。

   京極堂系列皆以妖鬼命名。姑獲鳥是個女妖。有人覺得她恐怖、也有人覺得她可憐。總之是位母親的形象。沒有仔細查證所以不確定是否跟安達鬼婆有關,不過書中倒是提了另一個類似背景的故事──鬼子母神。說起來這類故事似乎還不少,也許是因為在母親的心中,孩子永遠是最重要的吧。本篇案件的怪奇事件是從一則奇妙的傳聞開始的,據說婦產科醫院久遠寺家的女兒懷胎二十個月卻始終沒有生產,更詭異的是她的丈夫在一年半以前消失在密室裡……然而京極堂,身為神主的人卻說:「這世上沒有什麼不可思議的事情。」那麼所謂的真相究竟是?榎木津不幫忙的情況下,關口只好自己當起了偵探,但為何會浮起小時候片片斷斷的記憶?久遠寺家又到底隱瞞了什麼?

   話說回來整個案件會拖得這麼長說到底好像是榎木津的問題?明明一開始就啥都看到了卻沒去報警……呃,好像是有跟木場講啦不過似乎只是隨口說說。雖說這也關係到要讓京極堂去解關口的詛咒,不過還是會想到要是一早報警關口也不用把痛苦的回憶都給想起來了。不過那樣也就無趣了。所以一開始就知道事實(並非完全的真相)的人是榎木津這個安排也許還是比較好吧。另外值得一提的是京極堂的妹妹敦子,實在是萬綠叢中一點紅。頭腦清晰明白事理,其實跟哥哥很像,但畢竟是溫柔乖巧的女孩子,在故事當中有點像旁敲側擊的紀錄者,順便當京極堂的白話翻譯。

   案件本身其實並不是什麼很詭異的東西,或者應該說其實就是那樣。連榎木津都在一開始就已經指出關鍵的「盲點」所在。但第一次看的時候還是會有恍然大悟的驚奇感,這大概就是京極堂系列每有新作還是會想看一看的原因吧。

★*゚*☆*゚*★*゚*☆*゚*★[ 以上舊文 (・v・)ノ ]★*゚*☆*゚*★*゚*☆*゚*★


如果你喜歡這篇文章,還請幫我拍拍手~

沒有留言:

張貼留言