少女書架系列當中的一本。
套書很美喔喔。(圖片連結為博客來)
套書更多照片請見噗浪→
以下介紹的是芥川龍之介的「蜜柑」
其他書籍請搜尋TAG #少女的書架
這套書原文就是全部全彩頁面,
每一頁都是新畫彩稿圖,比較屬於繪本風格。
所以挑選的作品也都是短篇。
但是中譯本每本有各自的註釋和解說。
但是為了盡量避免影響原本的文字與圖片的編排平衡、
還有閱讀上的舒適度,所以從頭看的話會不知道有註釋。
貼心小提醒:註釋在整個本文的最後面,解說又在註釋的後面。
因為本文中沒有標記說這裡其實有註釋,
所以註釋頁上有標出它是第幾頁的註。

好了認真回到蜜柑這個故事……
:蜜柑好還是橘子好
:橘子好像會想到朱自清
:而且還都搭火車
:蜜柑!
好的,蜜柑這個故事就是背影……對不起不是。
故事是沒有明講但大家知道就是芥川自己坐上火車,
覺得人森無趣還有髒髒的小女生拿著經濟艙票跑來坐商務艙,
想說好不要理她就算惹。
結果她在隧道裡把窗戶打開了呃啊啊啊啊
那是蒸氣火車啊啊啊
煤煙全部衝進來要使啊啊啊

(就在這個瞬間。)
因為少女一個小小的動作,一切都不一樣了。
雖然這無法改變芥川的一生,但可能也提供了他一個新的看事情方式。
至少他那天的心情被拯救了。
不是因為他自己得到了什麼好處或者獲得了小確幸。
比較像是看見了,
原來人類還是溫暖的。
這個故事真的很短,
但是滿適合拿來當作文範例(咦)
有起承轉合、前後呼應(而且不只一處)
在描寫方面有寫景也有寫心理。
芥川比較有名的翻案(羅生門、鼻、竹林中)幾乎都是寫心理比較多,
應該說芥川經常性的在寫心理描寫,
蜜柑的重點其實也是他的心境轉折,
但因為在火車上所以多了一點點風景。
大致上是這樣,書真的很美請大家踴躍購買。對其實我算是工商
如果你喜歡這篇文章,還請幫我拍拍手~
沒有留言:
張貼留言