【閱讀心得】島崎藤村「破戒」

破戒的題名、加上古早小知堂中文版放了個寺廟當封面，
搞得好像是打破什麼規範。

但其實完全不是。至少作品重心不在那裡。

破戒其實主題是社會歧視問題。
中譯本雖然翻種族歧視但其實比較像種姓，因為是階級問題。
但古時候(？)的人對於所謂的下層階級的歧視的確嚴重到根本不覺得他們是人類。
某些國家對於其他種族的確也是這樣啦……
總之主角就是一個隱瞞自己祖先至父親都是所謂的「穢多」（由於地位繼承，他自然也是），很努力想要出人頭地卻又各種膽戰心驚。
喜歡一樣是穢多卻勇於表達自己意見的作者大大和他的作品，就算大家都知道主角喜歡那作者，他還是常常畏縮於不敢說出來。

由於當時社會上其實不能接受穢多和其他人平起平坐（即使法律上是平等的），所以這種社會規範等同是一種戒律。而主角在學校裡教書是違反此一戒律的。

但破戒並不是指這件事情。

因為擔心兒子，所以主角的父親三不五時耳提面命告訴他「千萬不能把自己的身分說出去」。
這對兒子來說是一個戒律、也是一個枷鎖。
如果不知道還比較輕鬆，但主角越在意就越容易有破綻。

整本小說基本上就是主角一直在掙扎到底要不要承認自己是穢多的事情。而且一直反反覆覆。到最後由於重大打擊（這邊我不想暴雷XD），他才終於認清自己的血緣身分根本沒有什麼好丟臉的。

他選擇的告解（告白）對象是他的學生，然後才去遞辭呈。
因為這本書是「破戒」，所以在他離開學校之後便嘎然而止。
之後他會過什麼樣的生活，就不重要了。

除了歧視問題以外，其實還有一些發生在學校當中的政治問題（以及真的扯到政治人物的政治問題）。提早退休的老師的人生與家庭。寺廟那個家庭的問題（&寄養小孩的問題）。

感覺除了主角個人內心掙扎之外，其實提了很多社會問題。

只是主角一直碎碎念很讓人分心XDD

不過我比較在意的是主角的朋友銀之助。

一開始的印象是個很隨性的人，看到一半覺得要是他最後背叛主角的話真的是不行(？)。結果他就是那個，雖然不一定很尊敬穢多，可能是受限於社會風氣，但至少願意比大多數人都站在較為客觀的角度去看。而且最後他真的就是那個，在主角告白之後根本沒有去想主角是不是穢多或者穢多到底又怎樣了這件事情，只在意他的朋友現在大受打擊怎麼辦。

他真是個好人。

最後放一下「破戒」初版復刻本的照片

文庫本就當個比例尺XD

破戒是藤村第一部長篇小說，是自費出版 也就是自創本

所以版權頁上發行人是他自己。

原本是自費出版所以其實是很簡單的裝幀，
復刻版的紙盒是日本近代文學館的保護盒。

還有真正的（近代文學館的）版權頁。

有兩張鏑木清方的圖。
全文都有標音，從頭標到尾XDDD

精美的地圖 意味不明

（復刻本後來讓給喜愛藤村的朋友了）

如果你喜歡這篇文章，還請幫我拍拍手~