薛丁格的水母: 【閱讀心得】國木田獨步「武藏野」等

讀書會後寫的報告，

其實當天有滿多本書。

紅通通這個版本也有電子書。

其他書籍清單下收。

新雨舊版（二手書連結）

新雨新版

新雨舊版女禍

日文本武藏野

另外還有近代文學館出的武藏野復刻本、
以及角川出的武藏野樹林MOOK（前三本）

【武藏野】
是獨步最有名的作品（&同名作品集），這邊單指作品。
是一篇夾雜日記和風景寫生、以及二葉亭四迷翻譯版屠格涅夫的隨筆。
獨步的寫景最特別的就在於彷彿流動式的照片幻燈片，
又像是與他一起漫步在武藏野樹林中，和他一起探險、看風景。
獨步的文章介於歐美的自然主義（也就是日本後來被稱為寫實主義的東西）和日後被稱為日本自然主義的風格之間，因此那就是獨步個人的風格。
武藏野的風景在他眼中閃閃發光，那光影在他筆下也顯得光明無比。

【畫的悲哀】
年少青春BL~~-或說百合劇-~~
其實這篇我比較傾向跟其他篇一樣人世無常
還有一點很暗示的東西
就是年少時想做的事情、夢想那些的
長大以後總是無法繼續
主角沒辦法繼續畫畫不單純的是因為失去了朋友與對手
同時也是因為，他長大了

【難忘的人】
雖然一開始就說了難忘的總是那萍水相逢之人
但在主角與另一個角色聊了大半天之後
又回馬槍說最後添上的是旅館老闆而不是與他聊了大半夜的對象
其實明明對象是人，前面卻數度出現寫景的場面
這讓我感受到難忘的其實不是那些人，而是那片風景
這些人則是正巧與那背景融為一體，因而一起無法忘懷

【初戀】
友人表示步步的伏筆都神來一筆XD
整篇都在說小時候家附近有個老爺爺，總是去他家玩……
其實偶爾是有帶到家裡有個小女孩啦。
只是大半都是在描寫老爺爺，到了最後一行才寫「這就是我的初戀」
結論：重要的角色總在背景。
順帶一提獨步都很認真幫角色取名字，所有角色都有個好好的名字，
而且通常都會完整交代背景。不管那個角色是否重要。

【牛肉與馬鈴薯】
借用角色之口說出想去北海道種馬鈴薯的願望XD

【河霧】

某友言：獨步是否都喜歡超展開。
我：他喜歡鏡頭一轉就發了便當。

其實河霧很難說有沒有發便當啦我覺得有（欸

嚴格來說獨步的小說當中有非常多當時社會現況，也許他當記者看到了很多、但那些又不是可以當成新聞大肆報導的東西，可是那些小小的悲哀，他又想讓其他人知道，所以用了這種形式寫出來。不管是有志難伸的青年（河霧）、貧富差距（竹柵門、窮死）、智能障礙孩童（春鳥）等都是這樣的情況。

順帶一提我覺得「阿源叔父」應該包含了貧富&身心症孩童的問題（讀書會上不小心離題忘了講完 orz）
故事中紀州很可能不是覺得無所謂，而是他根本就無法理解發生什麼事情。感覺上比較像是發展遲緩又沒有受到教育所造成。

【詩的聯想】
講到這個就想到我應該還是要去找獨步的詩來看哪……
第一個短文提到看著白雲，總令人想到「春鳥」那也許以為自己是鳥而試圖翱翔的孩子。但長大以後失去夢想，只是偶爾想起白雲總覺神傷，又像是「畫的悲哀」。
也許這些片段原先都是某個故事、某個人生，只是獨步不想寫、或者還沒寫。

【鐮倉夫人】
講一個人偶遇自己前妻然後寫信給獨步抱怨那女人實在糟糕的事情。
雖然通篇大部分事情主角都是聽說來的，然而大家都指證歷歷說他的前妻是個糟糕女人。
實際見了面，女人似乎也真是那樣。

【命運論者】
韓劇風格的八卦劇（咦）
主角其實也是因為女人被搞得團團轉，
畢竟母親也是女人。

【女禍】

日劇風格的八卦劇
不過這篇的三個女人角色都比較清晰。
與其說是女禍，不如說就是主角自己說的：
「也許是我過於純真。」
簡單的說就是教育方法錯誤導致主角變成一個爛男人（咦）

單篇大概是這樣。順便說一下書籍的比較。

紅通通的選文比較中庸，有隨筆武藏野、也有短篇小說。就像上面說的，紅通通出的書基本上都是推薦。
新雨的武藏野新版比舊版大本很多，但收錄篇章卻比較少！只是多了推薦文章。
但是舊版的武藏野和女禍是新雨少見由台灣人翻譯的（新版也沒有換翻譯），因此若想收多一點獨步的作品，我會推薦直接收舊版這兩本。
舊版武藏野原本有電子書，但新雨把舊版電子書下架了，過了好久才終於上架新版的電子書！

日文方面其實角川出的文庫本真的很不錯
乖乖收錄了武藏野最初所有篇章（跟新雨舊版一樣）
但是註釋有228條XD
註釋這種東西就是不看也就罷了，要看的時候沒有就很困擾，所以雖然我不見得會看完所有註釋，但有註釋的書我會給比較高的評價XD
不過因為角川之前沒出過獨步的書，所以他就是文豪野犬封面……沒有得選XD

武藏野樹林系列MOOK適用於粉絲&想更加了解武藏野地區的人

粉絲向＞
第一集收國木田彩良的照片
第二集收中島步在武藏野散步的照片喔喔
第三集逼中島步寫了篇隨筆（XD

研究者向＞
大量史料、地理研究資料等
還有新的武藏野博物館（by 隈研吾）相關資料

最後該來擺一下復刻本
這是仿最初發行版本做的書，當初就是文庫尺寸